Titoli nel mondo:
Fishing Enthusiast Sanpei (Inglese)
Sanpei the Fisherman(alternativo inglese)釣りキチ三平 (Giapponese)
Paul le pêcheur (Francese)
رامى الصياد الصغير - Rammy Al-Saya'ad Al-Saqeer (Arabo)
Sampei, il ragazzo pescatore (Italiano)
رامى الصياد الصغير (Arabo originale)
天才小釣手 (Taiwan)
Produzione: Nippon animation, 1980
Sigle: sulle reti locali e rete 4 la sigla era "Sampei" cantata dai Roking Horse invece su TMC era "Sampei il nostro amico pescatore" cantata da Silvio Pozzoli.
Durata episodi: 24 minuti.
Numero totale di episodi: 109.
Trasmissione: In Italia è comparso per la prima volta su rete 4 nel 1982 e in altre reti locali. Negli anni '90 è stato replicato su Zap-Zap una trasmissione per bambini di TMC.
1980-04-07 to 1982-06-28 (Giappone e paesi anglosassoni)
1991-01-07 (Francia)
Distributore: Società Arizona di Eddy Cortese.
Doppiaggio: Società Arizona di Eddy Cortese.
Direzione del doppiaggio: Aldo Barberito
Distributore: Società Arizona di Eddy Cortese.
Doppiaggio: Società Arizona di Eddy Cortese.
Direzione del doppiaggio: Aldo Barberito
Cast del doppiaggio:
Oreste Baldini come Sampei Nihira
Antonella Baldini come Yurin
Diego Michelotti come Ippei Nihira
Gabriele Carrara come Mr. Marvin
Giorgio Piazza come Pescatore di matsugoro
Laura Boccanera come Aiko
Lino Troisi come Capitan Hakab
Marco Guadagno come Jim
Mario Milita come Mokutaru
Nonno di Goro
Massimo Lopez come Gyoshin
Massimo Rossi come Keita
Shinji
Oliviero Dinelli come Shiro
Riccardo Rossi come Goro
Ken Watson
Sam Watson
Rodolfo Bianchi come Sanshiro
Shoji
Sergio Matteucci come Commentatore del derby del salmone
Silvia Pepitoni come Yumi
Susanna Fassetta come Helen
Vittorio Di Prima come Alaska Gryzzly
Joji
